• Antike Getreideputz- und Sortiermaschine - eine sensationelle Maschine

    Svecciatoio antico - una macchina spettacolare

  • gebaut in den Jahren zwischen ca.1890 und 1920 in Frankreich

    costruito negli anni tra 1890 fino 1920 ca. in Francia

  • putzt und Sortiert das Getreide in 8 Sektionen

    pulisce e seleziona i cereali in 8 sezioni

Weizenernte in St. Felix: Sohn Theodor, der Jungbauer, bedient den Mähdrescher Claas Columbus Baujahr 1967
Mietitura del grano tenero (frumento): il figlio Theodor, il giovane contadino, guida la mietitrebbia Claas Columbus dell`anno 1967

Bei Führungen durch den traditionsbewußten Familienbetrieb eleben Sie hautnah wie selbst angebautes Getreide zu Mehl gemahlen und daraus feinstes Brot gebacken wird. Ganz wie anno dazumal.

Visitando il maso familiare ricca di tradizione, si osserva da vicino la trasformazione dei cereali in farina e poi in pane, proprio come si faceva nalla notte dei tempi

Film über den Hof bei youtube roatnocker / filmato del maso a youtube roatnocker